This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその孤児を養子にした。

(かれ)はその孤児(こじ)養子(ようし)にした。
He adopted the orphan.
Sentence

その仕方を教えてください。

その仕方(しかた)(おし)えてください。
Show me how to do it.
Sentence

君はその結果に責任がある。

(きみ)はその結果(けっか)責任(せきにん)がある。
You are responsible for the result.
Sentence

その歌手は注目の的だった。

その歌手(かしゅ)注目(ちゅうもく)(てき)だった。
Attention centered on the singer.
Sentence

その機械は磁気の力で動く。

その機械(きかい)磁気(じき)(ちから)(うご)く。
Magnetic force drives the mechanism.
Sentence

その男は、馬同然であった。

その(おとこ)は、馬同然(うまどうぜん)であった。
The man was no better than a horse.
Sentence

実は私がそれをやりました。

(じつ)(わたし)がそれをやりました。
As a matter of fact, I did it.
Sentence

それは本当の話だと思えた。

それは本当(ほんとう)(はなし)だと(おも)えた。
It appeared a true story.
Sentence

その一撃で目から火が出た。

その一撃(いちげき)()から()()た。
The blow made me see stars.
Sentence

彼は独力でその仕事をした。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をした。
He did the work on his own.