Sentence

その計画は具体化してきた。

その計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
The project is taking shape.
Sentence

その警官は泥棒を追跡した。

その警官(けいかん)泥棒(どろぼう)追跡(ついせき)した。
The policeman chased the thief.
Sentence

その水は飲むのに不適当だ。

その(みず)()むのに()適当(てきとう)だ。
The water is not fit to drink.
Sentence

私はその紳士を知っている。

(わたし)はその紳士(しんし)()っている。
I know the gentleman.
Sentence

彼はその金を持ち逃げした。

(かれ)はその(きん)()()げした。
He absconded with the money.
Sentence

彼をその夜は泊めてやった。

(かれ)をその(よる)()めてやった。
I accommodated him for the night.
Sentence

今日はそれをやりたくない。

今日(きょう)はそれをやりたくない。
I don't care to do it today.
Sentence

まもなく彼はそれを知った。

まもなく(かれ)はそれを()った。
It was not long before he knew it.
Sentence

その島は船で容易に行ける。

その(しま)(ふね)容易(ようい)()ける。
The island is easy to reach by boat.
Sentence

彼こそその仕事の適任者だ。

(かれ)こそその仕事(しごと)適任者(てきにんしゃ)だ。
He is the very man for the job.