Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

それは実際君の所為である。

それは実際(じっさい)(きみ)所為(しょい)である。
It is in fact your fault.
Sentence

その光景に注意を引かれた。

その光景(こうけい)注意(ちゅうい)()かれた。
The sight arrested my attention.
Sentence

その質問から始めましょう。

その質問(しつもん)から(はじ)めましょう。
Let's begin with that question.
Sentence

それに責任があるのは君だ。

それに責任(せきにん)があるのは(きみ)だ。
It is you that are to blame for it.
Sentence

私はその両方とも大好きだ。

(わたし)はその両方(りょうほう)とも大好(だいす)きだ。
I like both of them very much.
Sentence

彼が独力でその仕事をした。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をした。
He did the work on his own.
Sentence

その実験には真空が必要だ。

その実験(じっけん)には真空(しんくう)必要(ひつよう)だ。
For that experiment they need a complete vacuum.
Sentence

それを書き取るだけでよい。

それを()()るだけでよい。
All you have to do is write it down.
Sentence

その点はまちがいっこない。

その(てん)はまちがいっこない。
There's no mistaking about that.