Sentence

それは非常に繊細な問題だ。

それは非常(ひじょう)繊細(せんさい)問題(もんだい)だ。
It's a very delicate question.
Sentence

その考えはとても魅力的だ。

その(かんが)えはとても魅力的(みりょくてき)だ。
The idea is very attractive.
Sentence

彼女はそこへ行かなかった。

彼女(かのじょ)はそこへ()かなかった。
She did not go there.
Sentence

彼女はそこに数日滞在した。

彼女(かのじょ)はそこに(すう)(にち)滞在(たいざい)した。
She stayed there for several days.
Sentence

その考えはあまり好まない。

その(かんが)えはあまり(この)まない。
I don't like that idea much.
Sentence

私はその小説を読み終えた。

(わたし)はその小説(しょうせつ)()()えた。
I read through the novel.
Sentence

もう一度それをやりなさい。

もう一度(いちど)それをやりなさい。
Try it once again.
Sentence

その医者は教養のある人だ。

その医者(いしゃ)教養(きょうよう)のある(ひと)だ。
The doctor is a man of culture.
Sentence

議長はその提案を却下した。

議長(ぎちょう)はその提案(ていあん)却下(きゃっか)した。
The chairman rejected the proposal.
Sentence

多くの人がそれを予言した。

(おお)くの(ひと)がそれを予言(よげん)した。
Many a man has predicted it.