Sentence

もう一回それをしましょう。

もう(いち)(かい)それをしましょう。
Let's do it another time.
Sentence

その問題は考慮に値しない。

その問題(もんだい)考慮(こうりょ)(あたい)しない。
The problem is not worth consideration.
Sentence

私は少しもそれを疑わない。

(わたし)(すこ)しもそれを(うたが)わない。
I do not doubt it in the least.
Sentence

何千もの人々がそこにいた。

(なん)(せん)もの人々(ひとびと)がそこにいた。
Thousands of people were there.
Sentence

それはまったく君次第だよ。

それはまったく(きみ)次第(しだい)だよ。
It's all up to you.
Sentence

その子は父親の絵を描いた。

その()父親(ちちおや)()(えが)いた。
The child painted her father.
Sentence

その老人は片目が見えない。

その老人(ろうじん)片目(かため)()えない。
The old man is blind in one eye.
Sentence

その木の葉は黄色くなった。

その()()黄色(きいろ)くなった。
The leaves of the tree turned yellow.
Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

君にそれはできないと思う。

(きみ)にそれはできないと(おも)う。
I guess that you can't do it.