Sentence

それは君の決心しだいだ。

それは(きみ)決心(けっしん)しだいだ。
It rests on your decision.
Sentence

それは4cmの厚さです。

それは4cmの(あつ)さです。
It is four centimeters thick.
Sentence

彼は自由にそこへ行ける。

(かれ)自由(じゆう)にそこへ()ける。
He is free to go there.
Sentence

私はその仮説を指示した。

(わたし)はその仮説(かせつ)指示(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

彼はその事故を目撃した。

(かれ)はその事故(じこ)目撃(もくげき)した。
He witnessed the accident.
Sentence

その島にはよい港がある。

その(しま)にはよい(みなと)がある。
The island has a fine harbor.
Sentence

その機械は自動的に動く。

その機械(きかい)自動的(じどうてき)(うご)く。
The machine works by itself.
Sentence

彼は自らそこへ出かけた。

(かれ)(みずか)らそこへ()かけた。
He went there in person.
Sentence

彼は時々そこに出かける。

(かれ)時々(ときどき)そこに()かける。
He goes there now and again.
Sentence

その島には定期便はない。

その(しま)には定期便(ていきびん)はない。
There is no regular boat service to the island.