- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
932 entries were found for 其処.
Sentence
当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
As a matter of course, you must go there yourself.
Sentence
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
Sentence
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It was a strange chance that we met there again.
Sentence
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Sentence
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
Sentence
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
もし君 があのバスに乗 りそこなっていたら、今 ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
Sentence
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
どんなに一生懸命 英語 を勉強 しても、一 年 やそこらではマスターできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
Sentence
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
そこのカウンターでウイスキーの飲 んでいる彼 、けっこう私 のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Sentence
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
そこでおそらくこれは久 しぶりに戻 ってきた古代 の神 に違 いないと考 えた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
Sentence
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
あなたはすぐにそこの食 べ物 や飲 み物 の楽 しみ方 がわかってくるでしょう。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.