Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

932 entries were found for 其処.

Sentence
Sentence

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。

私(わたし)は喫茶店(きっさてん)に入(はい)ったが、そこでたまたま彼(かれ)と会(あ)った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。

私(わたし)はそこへ行(い)きたいから行(おこな)ったわけではないのです。
I didn't go there because I wanted to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。

私(わたし)の父(ちち)は私(わたし)に、ぜひそこを見(み)てくるようにといった。
My father insisted that I should go to see the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

私(わたし)たちはいつそこのたどり着(つ)くことになるだろうか。
When will we get there?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。

私(わたし)がそこに着(つ)いたときにはすっかり暗(くら)くなっていた。
It was quite dark when I got there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。

君(きみ)がそこに着(つ)くころまでには、日(ひ)が暮(く)れてしまった。
By the time you got there, the sun had set.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。

我々(われわれ)はララミーまで一緒(いっしょ)に行(い)ったが、そこで別(わか)れた。
We went together to Laramie, and there we parted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。

一(いち)年(ねん)やそこらで英語(えいご)をマスターすることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to master English in a year or so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。

ともかく明日(あした)はそこへいかなければならないだろう。
In any case, I'll have to go there tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。

そこへバスでいきますか。それとも車(くるま)でいきますか。
Do you go there by bus or by car?
Full Entry ➤