This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。

ひとりの(おんな)()がそこに()って()いていた。
A girl stood there crying.
Sentence

ところで、何時にそこへ行くつもりですか。

ところで、(なん)()にそこへ()くつもりですか。
By the way, what time will you go there?
Sentence

その当時、そこには未開民族が住んでいた。

その当時(とうじ)、そこには未開(みかい)民族(みんぞく)()んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
Sentence

そのうち君をそこに連れていってあげよう。

そのうち(きみ)をそこに()れていってあげよう。
I'll take you there one of these days.
Sentence

そこまで車で行くのに5時間かかりました。

そこまで(くるま)()くのに5時間(じかん)かかりました。
It took me five hours to drive there.
Sentence

そこは行く途中私達は交代で車を運転した。

そこは()途中(とちゅう)私達(わたしたち)交代(こうたい)(くるま)運転(うんてん)した。
We took turns driving our car on our way there.
Sentence

そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。

そこの(ひと)(だれ)(かれ)(こと)をよく()らなかった。
Nobody there knew him well.
Sentence

そこに住んでいる人々は私たちの友人です。

そこに()んでいる人々(ひとびと)(わたし)たちの友人(ゆうじん)です。
The people who live there are our friends.
Sentence

そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。

そこに()途中(とちゅう)ガソリンが()れてしまった。
We ran out of gas on the way there.
Sentence

そこにはこれまで一度もいったことがない。

そこにはこれまで(いち)()もいったことがない。
I've never been there before.