This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はパイプをくわえてそこに座っていた。

(かれ)はパイプをくわえてそこに(すわ)っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.
Sentence

彼はそこへ行かなければならないだろう。

(かれ)はそこへ()かなければならないだろう。
He will have to go there.
Sentence

彼はそこに座ってパイプをふかしていた。

(かれ)はそこに(すわ)ってパイプをふかしていた。
He sat there smoking a pipe.
Sentence

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。

(かれ)はそこで(みせ)(ひら)(ため)にその(いえ)調(しら)べた。
He examined the house with an eye to opening a store there.
Sentence

彼はそこで起きたことを正確に描写した。

(かれ)はそこで()きたことを正確(せいかく)描写(びょうしゃ)した。
He accurately described what happened there.
Sentence

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。

(かれ)はかなり(なが)時間(じかん)そこに滞在(たいざい)していた。
He stayed there some time.
Sentence

彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。

(かれ)は、そこいたら幸福(こうふく)なのに、と()った。
He says that if he were there he would be happy.
Sentence

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

(かれ)にはそこへいく特別(とくべつ)理由(りゆう)はなかった。
He had no particular reason to go there.
Sentence

道路はそこで急な右カーブになっている。

道路(どうろ)はそこで(きゅう)(みぎ)カーブになっている。
The road makes a sharp right turn there.
Sentence

私はそこに行く。誰も私を止められない。

(わたし)はそこに()く。(だれ)(わたし)()められない。
No one can keep me from going there.