This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最近われわれはしばしばそこへ行く。

最近(さいきん)われわれはしばしばそこへ()く。
We go there often.
Sentence

君がわざわざそこにいく必要はない。

(きみ)がわざわざそこにいく必要(ひつよう)はない。
You need not take the trouble to go there.
Sentence

君がそこまで言うなら、そうしよう。

(きみ)がそこまで()うなら、そうしよう。
I'll do it, if you insist.
Sentence

間もなくそこでは乾季に入るだろう。

()もなくそこでは乾季(かんき)(はい)るだろう。
The dry season there will set in soon.
Sentence

もう二度とそこへ行かない方がいい。

もう二度(にど)とそこへ()かない(ほう)がいい。
You had better not go there again.
Sentence

ほら、あなたのバッグはそこですよ。

ほら、あなたのバッグはそこですよ。
There is your bag.
Sentence

ちょっとそこに立ってもらえますか。

ちょっとそこに()ってもらえますか。
Just stand there, please.
Sentence

そこに着くとすぐに雨が降り出した。

そこに()くとすぐに(あめ)()()した。
We had hardly reached there when it began to rain.
Sentence

そこに着いたら私に電話をしなさい。

そこに()いたら(わたし)電話(でんわ)をしなさい。
Call me up when you get there.
Sentence

そこには札束がいくつも入っていた。

そこには札束(さつたば)がいくつも(はい)っていた。
There were bundles and bundles of cash.