This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。

(かれ)はそこへ()くとすぐまた()かけた。
On arriving there, he left again.
Sentence

彼はそこへ行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこへ()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.
Sentence

彼はそこに行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこに()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.
Sentence

彼はしばらくの間そこに立っていた。

(かれ)はしばらくの()そこに()っていた。
He stood there for a while.
Sentence

彼は10時間でそこに着くでしょう。

(かれ)は10時間(じかん)でそこに()くでしょう。
He'll get there in ten hours.
Sentence

彼の父は1週間に2回そこで食べる。

(かれ)(ちち)は1週間(しゅうかん)に2(かい)そこで()べる。
His father eats there twice a week.
Sentence

彼がそこへ行ったのは明らかだった。

(かれ)がそこへ()ったのは(あき)らかだった。
It was clear that he went there.
Sentence

彼がそこにいるのを見て私は驚いた。

(かれ)がそこにいるのを()(わたし)(おどろ)いた。
I was surprised to see him there.
Sentence

雪のために私はそこに行けなかった。

(ゆき)のために(わたし)はそこに()けなかった。
The snow prevented me from going there.
Sentence

正午までにそこに着くのは不可能だ。

正午(しょうご)までにそこに()くのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to get there by noon.