This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それで余計に彼は不幸になった。

それで余計(よけい)(かれ)不幸(ふこう)になった。
That added to his unhappiness.
Sentence

彼は二度とそれを言わなかった。

(かれ)二度(にど)とそれを()わなかった。
He never said it again.
Sentence

彼は全然それを説明しなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)それを説明(せつめい)しなかった。
He didn't explain it at all.
Sentence

それで私は彼に怒っているのだ。

それで(わたし)(かれ)(おこ)っているのだ。
That is why I am angry with him.
Sentence

それは私の知ったことではない。

それは(わたし)()ったことではない。
That's not my concern.
Sentence

それが君の考えてることですか。

それが(きみ)(かんが)えてることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

彼は再三再四それをやってみた。

(かれ)再三(さいさん)(さい)(よん)それをやってみた。
He tried it over and over again.
Sentence

それは誰のアイディアでしたか。

それは(だれ)のアイディアでしたか。
Whose idea was it?
Sentence

彼はとても熱心にそれをやった。

(かれ)はとても熱心(ねっしん)にそれをやった。
He did it with great zeal.
Sentence

それが真実であると仮定しよう。

それが真実(しんじつ)であると仮定(かてい)しよう。
Let's suppose it's true.