Sentence

それは私にはとても難しそうだ。

それは(わたし)にはとても(むずか)しそうだ。
It seems very difficult for me.
Sentence

それはまったくあなた次第です。

それはまったくあなた次第(しだい)です。
It's entirely up to you.
Sentence

それは僕にうってつけの仕事だ。

それは(ぼく)にうってつけの仕事(しごと)だ。
That is the sort of job I am cut out for.
Sentence

自分でもそれをやってみなさい。

自分(じぶん)でもそれをやってみなさい。
Do it by yourself.
Sentence

それこそ私が考えていたことだ。

それこそ(わたし)(かんが)えていたことだ。
That's just the thing I had in mind!
Sentence

お金がないのでそれが買えない。

(かね)がないのでそれが()えない。
I can't buy it for lack for money.
Sentence

それは私にとっていい知らせだ。

それは(わたし)にとっていい()らせだ。
That's good news to me.
Sentence

それはせいぜい二流のホテルだ。

それはせいぜい二流(にりゅう)のホテルだ。
It is at best a second-rate hotel.
Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

本当を言うと私はそれに飽きた。

本当(ほんとう)()うと(わたし)はそれに()きた。
To tell the truth, I am tired of it.