This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが全てです。

それが(すべ)てです。
That's all.
Sentence

それは的外れだ。

それは的外(まとはず)れだ。
That's beside the point.
Sentence

それは粉薬です。

それは粉薬(こぐすり)です。
That's powdered medicine.
Sentence

それは人形です。

それは人形(にんぎょう)です。
That's a doll.
Sentence

それは大問題だ。

それは(だい)問題(もんだい)だ。
That's quite a problem.
Sentence

それを見せてよ。

それを()せてよ。
Let me have a look at it.
Sentence

それを下に置け。

それを(した)()け。
Set it down there.
Sentence

それは売名行為だ。

それは売名(ばいめい)行為(こうい)だ。
That's just a cheap publicity stunt.
Sentence

それは君の空耳だ。

それは(きみ)空耳(そらみみ)だ。
You only imagine you've heard it.
Sentence

それは聞き飽きた。

それは()()きた。
I am tired of hearing it.