This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは一理ある。

それは一理(いちり)ある。
You have a point there.
Sentence

それで結構です。

それで結構(けっこう)です。
That will do.
Sentence

それは白いです。

それは(しろ)いです。
It's white.
Sentence

それでよろしい。

それでよろしい。
That will do.
Sentence

それは正門です。

それは正門(せいもん)です。
It's the front gate.
Sentence

俺が保証するよ。

(おれ)保証(ほしょう)するよ。
I will endorse it.
Sentence

それは悲惨だな。

それは悲惨(ひさん)だな。
What a shame!
Sentence

それで十分だよ。

それで十分(じゅうぶん)だよ。
You've done more than enough.
Sentence

それは仕方ない。

それは仕方(しかた)ない。
It cannot be helped.
Sentence

それは別問題だ。

それは(べつ)問題(もんだい)だ。
That is another matter.