Sentence

それは日本固有の習慣だ。

それは日本(にっぽん)固有(こゆう)習慣(しゅうかん)だ。
That is a custom proper to Japan.
Sentence

それは富士山の麓にある。

それは富士山(ふじさん)(ふもと)にある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
Sentence

台風がそれを困難にした。

台風(たいふう)がそれを困難(こんなん)にした。
The typhoon made that difficult.
Sentence

それって死語じゃないの。

それって死語(しご)じゃないの。
People don't say that anymore.
Sentence

それは崇高な光景だった。

それは崇高(すうこう)光景(こうけい)だった。
It was a sublime scenery.
Sentence

絶対にそれは売らないよ。

絶対(ぜったい)にそれは()らないよ。
I can't sell it for love or money.
Sentence

誓って私はそれをします。

(ちか)って(わたし)はそれをします。
Upon my word I will do it.
Sentence

それは有難迷惑なことだ。

それは有難迷惑(ありがためいわく)なことだ。
That's too much of a good thing.
Sentence

正にそれが私の考えです。

(まさ)にそれが(わたし)(かんが)えです。
That's what I thought.
Sentence

それは役に立つ情報です。

それは(やく)()情報(じょうほう)です。
That's a useful piece of information.