This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれについてまったく何も知りません。

(わたし)はそれについてまったく(なに)()りません。
I know nothing whatever about it.
Sentence

私はそれについては少しも心配していない。

(わたし)はそれについては(すこ)しも心配(しんぱい)していない。
I am not in the least anxious about it.
Sentence

私はそれが本当であるかどうか分からない。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)であるかどうか()からない。
I don't know if it is true.
Sentence

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

(わたし)はそれが()えるように息子(むすこ)()()げた。
I lifted my son so that he could see it.
Sentence

私はそれができるかどうか自信がなかった。

(わたし)はそれができるかどうか自信(じしん)がなかった。
I was uncertain of my ability to do it.
Sentence

私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。

(わたし)はジョークのつもりでそれを()ったのだ。
I said it by way of a joke.
Sentence

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

(わたし)はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
I want you to do it at once.
Sentence

私の坊やたちをそれは誇りに思っています。

(わたし)(ぼう)やたちをそれは(ほこ)りに(おも)っています。
I'm so proud of my boys.
Sentence

私の暇なときに、それをやれると思います。

(わたし)(ひま)なときに、それをやれると(おも)います。
I think I can do it in my spare time.
Sentence

私に関する限りでは、それでけっこうです。

(わたし)(かん)する(かぎ)りでは、それでけっこうです。
That's all right, so far as I'm concerned.