Sentence

あなたはそれを担当する必要はないだろう。

あなたはそれを担当(たんとう)する必要(ひつよう)はないだろう。
You won't have to take charge of that.
Sentence

あなたはそれを初めに言っとくべきだった。

あなたはそれを(はじ)めに()っとくべきだった。
You should have mentioned it at the outset.
Sentence

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

彼女(かのじょ)大人(おとな)だから、それ相応(そうおう)(あつか)うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
Sentence

それが戦争を終結させた最後の戦いだった。

それが戦争(せんそう)終結(しゅうけつ)させた最後(さいご)(たたか)いだった。
It was the last battle that ended the war.
Sentence

彼女は私にそれを最後にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にそれを最後(さいご)にさよならを()った。
She said good-by to me for good.
Sentence

彼女は行きたがった、父親はそれを許した。

彼女(かのじょ)()きたがった、父親(ちちおや)はそれを(ゆる)した。
She wanted to go, and her father let her go.
Sentence

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。

彼女(かのじょ)欠点(けってん)があるがそれでもやはり(うつく)しい。
She is none the less beautiful for her faults.
Sentence

彼女は以前にそれを見たことがありません。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)にそれを()たことがありません。
She has never seen it before.
Sentence

それはまさに私が新聞で読んだものだった。

それはまさに(わたし)新聞(しんぶん)()んだものだった。
It was just something I read in a newspaper.
Sentence

それは私にとってはらはらする一瞬だった。

それは(わたし)にとってはらはらする一瞬(いっしゅん)だった。
It was a nervous moment for me.