Sentence

あなたはそれを成し遂げることができる。

あなたはそれを()()げることができる。
You can make it.
Sentence

私は君にそれをさせるわけにはいかない。

(わたし)(きみ)にそれをさせるわけにはいかない。
I can't allow you to do that.
Sentence

それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。

それは(わたし)(いま)まで()んだ(なか)最高(さいこう)(ほん)だ。
It's the best book that I've ever read.
Sentence

私はついに彼を説得してそれを買わせた。

(わたし)はついに(かれ)説得(せっとく)してそれを()わせた。
I finally persuaded him to buy it.
Sentence

私はだんだんそれを思い出し始めてきた。

(わたし)はだんだんそれを(おも)()(はじ)めてきた。
I am beginning to remember it.
Sentence

私はそれ以外何物でもないといっている。

(わたし)はそれ以外(いがい)(なん)(ぶつ)でもないといっている。
I don't claim to be anything else.
Sentence

私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。

(わたし)はそれを()いてたいへん()(どく)(おも)う。
I'm very sorry to hear it.
Sentence

私はそれを聞いていっそう悲しくなった。

(わたし)はそれを()いていっそう(かな)しくなった。
I felt all the more sad to hear that.
Sentence

私はそれを得ようとしたが、無駄だった。

(わたし)はそれを()ようとしたが、無駄(むだ)だった。
I tried to get it, but to no purpose.
Sentence

私はそれを最後に彼女に会わなくなった。

(わたし)はそれを最後(さいご)彼女(かのじょ)()わなくなった。
I saw her for the last time.