Sentence

彼はそれをもう一度繰りかえして言った。

(かれ)はそれをもう一度(いちど)()りかえして()った。
He repeated it again.
Sentence

彼はそれをした動機は何だったのだろう。

(かれ)はそれをした動機(どうき)(なに)だったのだろう。
What was his motive for doing it?
Sentence

彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。

(かれ)はそれをした、しかも彼女(かのじょ)のいる(まえ)で。
He did it, and in her presence.
Sentence

彼はそれらを組み立てる工程を説明した。

(かれ)はそれらを()()てる工程(こうてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of putting them together.
Sentence

彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。

(かれ)はそれらをハトの()(うし)ろに()つけた。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
Sentence

彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。

(かれ)はそれまでの自分(じぶん)努力(どりょく)不足(ふそく)()じた。
He was ashamed of not having worked hard.
Sentence

彼はそれについては一言も言わなかった。

(かれ)はそれについては一言(ひとこと)()わなかった。
He didn't say a word about it.
Sentence

彼はそれだけのことをやってたんだから。

(かれ)はそれだけのことをやってたんだから。
He paid his dues for what he is now.
Sentence

彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。

(かれ)はそれが自分(じぶん)(あたま)にあるのを()つけた。
He found them on his own head.
Sentence

彼はそれがわからないほどばかではない。

(かれ)はそれがわからないほどばかではない。
He is not so foolish but he can tell that.