Sentence

彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。

彼女(かのじょ)はそれを()くや(いな)やすぐここへ()た。
She came here as soon as she heard it.
Sentence

彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。

彼女(かのじょ)はそれを()いた(とき)、ただ()いていた。
When she heard it, she just cried.
Sentence

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

彼女(かのじょ)はそれを自分(じぶん)でやった(こと)強調(きょうちょう)した。
She stressed that she did it by herself.
Sentence

「風邪気味です」「それはいけませんね」

風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
Sentence

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。

(かれ)をよく(おも)うのはそれだけの理由(りゆう)がある。
All the more so to think well of him.
Sentence

彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。

(かれ)らはもうそれ以上(いじょう)(あそ)()がしなかった。
They did not feel like playing any more.
Sentence

それではこのカードに記入してください。

それではこのカードに記入(きにゅう)してください。
Then you just have to fill out this card.
Sentence

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

(かれ)満身(まんしん)(ちから)()めてそれを()()げた。
He lifted it up with all his might.
Sentence

彼は病気だった、それで外出しなかった。

(かれ)病気(びょうき)だった、それで外出(がいしゅつ)しなかった。
He was sick, so he did not go out.
Sentence

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。

(かれ)(こおり)(うえ)(ころ)んで、それで(うで)()った。
He fell down on the ice and broke his arm.