Sentence

それが今迄のところ一番いいスコアだ。

それが(いま)(まで)のところ一番(いちばん)いいスコアだ。
It's the best score up to now.
Sentence

それらの絵は彼の手によって描かれた。

それらの()(かれ)()によって(えが)かれた。
Those pictures were painted by him.
Sentence

それらのイヌの何匹かは生きています。

それらのイヌの(なん)(ひき)かは()きています。
Some of the dogs are alive.
Sentence

あなたは去年彼にそれをあげましたか。

あなたは去年(きょねん)(かれ)にそれをあげましたか。
Did you give it to him last year?
Sentence

それについては先生と相談して見たら?

それについては先生(せんせい)相談(そうだん)して()たら?
Why not talk it over with your teacher?
Sentence

それは彼に何の危害も与えないでしょう。

それは(かれ)(なに)危害(きがい)(あた)えないでしょう。
It will do him no harm.
Sentence

それはその物語の述べるところではない。

それはその物語(ものがたり)()べるところではない。
That is not what the narrative is about.
Sentence

それはどんな役にも立ちはしないだろう。

それはどんな(やく)にも()ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Sentence

劣等感―それは正確にはどういうことか。

劣等感(れっとうかん)―それは正確(せいかく)にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
Sentence

良書を読めば必ずそれだけの効果がある。

良書(りょうしょ)()めば(かなら)ずそれだけの効果(こうか)がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.