Sentence

このお天気がそれまで続くといいわね。

このお天気(てんき)がそれまで(つづ)くといいわね。
I hope this good weather will hold till then.
Sentence

彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。

(かれ)はそれを(まな)必要性(ひつようせい)確信(かくしん)していた。
He was convinced of the necessity of learning it.
Sentence

彼はそれをやった、しかも彼女の前で。

(かれ)はそれをやった、しかも彼女(かのじょ)(まえ)で。
He did it, and in her presence.
Sentence

彼はそれに賛成だという立場をとった。

(かれ)はそれに賛成(さんせい)だという立場(たちば)をとった。
He took the position that he agreed to it.
Sentence

それは私にとって全く新しい経験です。

それは(わたし)にとって(まった)(あたら)しい経験(けいけん)です。
It's a wholly new experience for me.
Sentence

それは厄介なことになるかもしれない。

それは厄介(やっかい)なことになるかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
Sentence

それはときどき使用されるだけだった。

それはときどき使用(しよう)されるだけだった。
It was used only from time to time.
Sentence

あすの朝まっさきにそれを片付けます。

あすの(あさ)まっさきにそれを片付(かたづ)けます。
I'll do that first thing in the morning.
Sentence

それは彼に何の影響も及ぼさなかった。

それは(かれ)(なに)影響(えいきょう)(およ)ぼさなかった。
It has had no effect on him.
Sentence

それは今問題になっている点とは違う。

それは(いま)問題(もんだい)になっている(てん)とは(ちが)う。
That is not the point in question.