Sentence

それから彼は同じベッドに横になった。

それから(かれ)(おな)じベッドに(よこ)になった。
Then he lay on the same bed.
Sentence

それはまったく君に関係のないことだ。

それはまったく(きみ)関係(かんけい)のないことだ。
That doesn't regard you at all.
Sentence

それから彼女は銀行との交渉を続けた。

それから彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)との交渉(こうしょう)(つづ)けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
Sentence

いやそれほどでもないよ。何か用かい?

いやそれほどでもないよ。(なに)(よう)かい?
Not really. What's up?
Sentence

それは私の上着のポケットにあります。

それは(わたし)上着(うわぎ)のポケットにあります。
It's in my jacket pocket.
Sentence

彼女がそれを後悔する時が来るだろう。

彼女(かのじょ)がそれを後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when she will repent of it.
Sentence

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

あなたがそれを後悔(こうかい)する(とき)がきますよ。
The time will come when you will regret it.
Sentence

その相違は私にはそれほど重要でない。

その相違(そうい)(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The difference is not so great for me.
Sentence

彼らは多額の費用をかけてそれをした。

(かれ)らは多額(たがく)費用(ひよう)をかけてそれをした。
They did it at great expense.
Sentence

それは庭の隅の小さな部屋にあります。

それは(にわ)(すみ)(ちい)さな部屋(へや)にあります。
It's in a small room at the end of garden.