Sentence

それは大いに彼自身の責任であった。

それは(おお)いに(かれ)自身(じしん)責任(せきにん)であった。
It was to a great extent his own fault.
Sentence

こんなふうにして私はそれを作った。

こんなふうにして(わたし)はそれを(つく)った。
This is how I made it.
Sentence

みんながいつも私にそれをたずねる。

みんながいつも(わたし)にそれをたずねる。
Everyone always asks me that.
Sentence

それは部分的な成功に過ぎなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)()ぎなかった。
It was a partial success.
Sentence

それは専門家に任せたほうがいいよ。

それは専門家(せんもんか)(まか)せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
Sentence

それじゃあ元も子もないじゃないか。

それじゃあ(もと)()もないじゃないか。
Then that means I lost everything.
Sentence

ぼくはそれをもう一度やってみよう。

ぼくはそれをもう一度(いちど)やってみよう。
I will try it again.
Sentence

それは本当だということがわかった。

それは本当(ほんとう)だということがわかった。
It turned out to be true.
Sentence

はかりの上にそれを置いてください。

はかりの(うえ)にそれを()いてください。
Please put it on the scale.
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは()れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.