Sentence

私の家族はそれほど大家族ではない。

(わたし)家族(かぞく)はそれほど(だい)家族(かぞく)ではない。
My family is not very large.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Sentence

それが本当であることは否定しない。

それが本当(ほんとう)であることは否定(ひてい)しない。
I do not deny but that it is true.
Sentence

私にそれをもう一度させてください。

(わたし)にそれをもう一度(いちど)させてください。
Please let me try it again.
Sentence

それは壁に神秘的な影を投げかける。

それは(かべ)神秘的(しんぴてき)(かげ)()げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
Sentence

それは数ヶ月で忘れられるでしょう。

それは(すう)(かげつ)(わす)れられるでしょう。
It'll be forgotten in a few months' time.
Sentence

私たちは夕食直後にそれを再開した。

(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した。
We started it again right after dinner.
Sentence

私たちはそれを初めから知っていた。

(わたし)たちはそれを(はじ)めから()っていた。
We knew it all along.
Sentence

私たちはそれらを売る独占権がある。

(わたし)たちはそれらを()独占権(どくせんけん)がある。
We have the exclusive right to sell them.
Sentence

あなたはそれが何か知っていますか。

あなたはそれが(なに)()っていますか。
Do you know what it is?