Sentence

それは君だってまちがいっこない。

それは(きみ)だってまちがいっこない。
You can't mistake it.
Sentence

それは暇なときにすればよろしい。

それは(ひま)なときにすればよろしい。
You can do it at your leisure.
Sentence

子供でもそれをすることができる。

子供(こども)でもそれをすることができる。
Even a child can do it.
Sentence

それは我々に危害を及ぼすだろう。

それは我々(われわれ)危害(きがい)(およ)ぼすだろう。
It will do harm to us.
Sentence

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

今夕(こんゆう)(かれ)にそれを(ふたた)(うた)わせよう。
He shall let him sing it again this evening.
Sentence

それには朝食は含まれていますか。

それには朝食(ちょうしょく)(ふく)まれていますか。
Does that include breakfast?
Sentence

今まで誰にもそれは出来なかった。

(いま)まで(だれ)にもそれは出来(でき)なかった。
No one has ever been able to do it.
Sentence

今までそれを使う機会がなかった。

(いま)までそれを使(つか)機会(きかい)がなかった。
I never have had occasion to use it.
Sentence

それは君の家の近くにありますか。

それは(きみ)(いえ)(ちか)くにありますか。
Is it near your house?
Sentence

幸運はそれを求める人の所に来る。

幸運(こううん)はそれを(もと)める(ひと)(ところ)()る。
Luck comes to those who look for it.