Sentence

実はそれはうわさに過ぎなかった。

(じつ)はそれはうわさに()ぎなかった。
Actually it was only a rumor.
Sentence

実はそれについては全く知らない。

(じつ)はそれについては(まった)()らない。
In fact I don't know anything about it.
Sentence

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

自分(じぶん)でそれをせよ、しかも(ただ)ちに。
Do it yourself and do it right away.
Sentence

自分でそれをしなければならない。

自分(じぶん)でそれをしなければならない。
You must do it for yourself.
Sentence

いや、それなら僕がやってみよう。

いや、それなら(ぼく)がやってみよう。
Nay, then, I will try it.
Sentence

それについて言いたいことがある。

それについて()いたいことがある。
I will say something about it.
Sentence

私も同じようにそれをしましょう。

(わたし)(おな)じようにそれをしましょう。
I will do it the same.
Sentence

それは一度やってみる価値がある。

それは一度(いちど)やってみる価値(かち)がある。
It is worthwhile to have a try at it.
Sentence

私は恥ずかしくてそれができない。

(わたし)()ずかしくてそれができない。
I am too ashamed to do it.
Sentence

それは考えるだけでもぞっとする。

それは(かんが)えるだけでもぞっとする。
It simply doesn't bear thinking about.