Sentence

彼は健康を犠牲にしてそれをした。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてそれをした。
He did it at the expense of his health.
Sentence

それはとても伝統的な儀式だった。

それはとても伝統的(でんとうてき)儀式(ぎしき)だった。
It was a very traditional ceremony.
Sentence

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

(かれ)はもう十分(じゅうぶん)それが()かる年頃(としごろ)だ。
He is old enough to understand it.
Sentence

それで船長は彼の世話をしました。

それで船長(せんちょう)(かれ)世話(せわ)をしました。
So the captain took care of him.
Sentence

彼はなぜそれをしたか知っている。

(かれ)はなぜそれをしたか()っている。
I know why he did it.
Sentence

それはまさに彼女に対する侮辱だ。

それはまさに彼女(かのじょ)(たい)する侮辱(ぶじょく)だ。
It is nothing less than an insult to her.
Sentence

それは他のいっさいに勝っている。

それは()のいっさいに()っている。
It is paramount to all the others.
Sentence

彼はそれ以来一度も戻っていない。

(かれ)はそれ以来(いらい)(いち)()(もど)っていない。
Never has he returned since.
Sentence

彼はそれ以来1度も戻ってこない。

(かれ)はそれ以来(いらい)()(もど)ってこない。
Never has he returned since.
Sentence

いまそれを直そうったって無駄だ。

いまそれを(なお)そうったって無駄(むだ)だ。
It's no use trying to fix it now.