Sentence

私はその講義に集中した。

(わたし)はその講義(こうぎ)集中(しゅうちゅう)した。
I concentrated my attention on the lecture.
Sentence

その実験は結局成功した。

その実験(じっけん)結局(けっきょく)成功(せいこう)した。
The experiment proved to be successful.
Sentence

その劇は先月上演された。

その(げき)先月(せんげつ)上演(じょうえん)された。
The drama was presented last month.
Sentence

そのポールは左に傾いた。

そのポールは(ひだり)(かたむ)いた。
The pole inclined to the left.
Sentence

その悪臭にむかむかした。

その悪臭(あくしゅう)にむかむかした。
The bad smell disgusted us.
Sentence

その上着はよくもったね。

その上着(うわぎ)はよくもったね。
The coat has worn well.
Sentence

彼はその家を見て回った。

(かれ)はその(いえ)()(まわ)った。
He went over the house.
Sentence

彼をその地位からはずせ。

(かれ)をその地位(ちい)からはずせ。
Dismiss him from that post.
Sentence

その靴は安くなっている。

その(くつ)(やす)くなっている。
Those shoes have been reduced.
Sentence

彼をその過失で責めるな。

(かれ)をその過失(かしつ)()めるな。
Don't blame him for the error.