This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は買い取られた。

その(いえ)()()られた。
The house has been bought.
Sentence

その鳥は羽を震わせた。

その(とり)(はね)(ふる)わせた。
The bird quivered its wings.
Sentence

その戸を閉めて下さい。

その()()めて(くだ)さい。
Please close the door.
Sentence

その辺で彼女を待とう。

その(あたり)彼女(かのじょ)()とう。
Let's wait around for her.
Sentence

彼はその会社を継いだ。

(かれ)はその会社(かいしゃ)()いだ。
He acceded to the office.
Sentence

その結果はどうなのか。

その結果(けっか)はどうなのか。
What happened in consequence?
Sentence

彼はその小包を縛った。

(かれ)はその小包(こづつみ)(しば)った。
He tied the parcel up.
Sentence

その仕事でへとへとだ。

その仕事(しごと)でへとへとだ。
That job took a lot out of me.
Sentence

その木は芽が出ている。

その()()()ている。
The tree is in bud.
Sentence

その案は具体化された。

その(あん)具体化(ぐたいか)された。
The idea was brought into shape.