Sentence

その老人が彼女の邪魔をした。

その老人(ろうじん)彼女(かのじょ)邪魔(じゃま)をした。
The old man got in her way.
Sentence

船はその港で荷を下ろされた。

(ふね)はその(みなと)()()ろされた。
The ship was unloaded at the port.
Sentence

泥棒はその家に窓から入った。

泥棒(どろぼう)はその(いえ)(まど)から(はい)った。
The burglar gained access to the house through a window.
Sentence

その本を棚から下ろしなさい。

その(ほん)(たな)から()ろしなさい。
Take down the book from the shelf.
Sentence

大臣はその建築計画を認めた。

大臣(だいじん)はその建築(けんちく)計画(けいかく)(みと)めた。
The minister approved the building plans.
Sentence

その事件は裁判ざたになった。

その事件(じけん)裁判(さいばん)ざたになった。
The matter was brought into court.
Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.
Sentence

警察はその男の履歴を調べた。

警察(けいさつ)はその(おとこ)履歴(りれき)調(しら)べた。
The police looked into the records of the man.
Sentence

彼はそのページに印をつけた。

(かれ)はそのページに(しるし)をつけた。
He put a mark on the page.
Sentence

その事故で彼女は夫を失った。

その事故(じこ)彼女(かのじょ)(おっと)(うしな)った。
The accident bereaved her of her husband.