This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその格子を取り壊した。

(かれ)らはその格子(こうし)()(こわ)した。
They broke away the bars.
Sentence

その建物は三年前に崩壊した。

その建物(たてもの)(さん)(ねん)(まえ)崩壊(ほうかい)した。
The building crumbled to pieces three years ago.
Sentence

その問題は記憶するに値する。

その問題(もんだい)記憶(きおく)するに(あたい)する。
The problem is worthy of being remembered.
Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

その少女が窓を割ったのです。

その少女(しょうじょ)(まど)()ったのです。
The girl broke the window.
Sentence

彼らはそのころ小学生でした。

(かれ)らはそのころ小学生(しょうがくせい)でした。
They were school children then.
Sentence

私はその計画を全然知らない。

(わたし)はその計画(けいかく)全然(ぜんぜん)()らない。
I am quite ignorant of the plan.
Sentence

その火事は町を焼き尽くした。

その火事(かじ)(まち)()()くした。
The fire devoured the town.
Sentence

国中がその報道に沸き立った。

国中(くにちゅう)がその報道(ほうどう)(わた)()った。
The whole country was excited by the news.
Sentence

誰かがその仕事をするだろう。

(だれ)かがその仕事(しごと)をするだろう。
Someone will do that job.