Sentence

その噂で彼の名声が傷ついた。

その(うわさ)(かれ)名声(めいせい)(きず)ついた。
The gossip hurt his reputation.
Sentence

そのスパイは書類を燃やした。

そのスパイは書類(しょるい)()やした。
The spy burned the papers.
Sentence

その老人は皆に愛されていた。

その老人(ろうじん)(みな)(あい)されていた。
The old man was loved by everyone.
Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.
Sentence

その責任は彼にとって重荷だ。

その責任(せきにん)(かれ)にとって重荷(おもに)だ。
That responsibility is a burden to him.
Sentence

その店は肉と魚を売っている。

その(みせ)(にく)(さかな)()っている。
That store sells meat and fish.
Sentence

そのお金に関しては大丈夫だ。

そのお(かね)(かん)しては大丈夫(だいじょうぶ)だ。
As for the money, it is all right.
Sentence

君はその政策に賛成か反対か。

(きみ)はその政策(せいさく)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you in favor of or against that policy?
Sentence

その混乱実に名状すべからず。

その混乱(こんらん)(じつ)名状(めいじょう)すべからず。
The confusion beggars description.
Sentence

その少女は楽しそうに笑った。

その少女(しょうじょ)(たの)しそうに(わら)った。
The little girl laughed a merry laugh.