Menu toggle

Search Results

394 entries were found for 共.

Sentence
Sentence

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。

生活(せいかつ)水準(すいじゅん)の面(めん)では、その共和国(きょうわこく)は欧米(おうべい)諸国(しょこく)に追(おつ)い付()いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。

春(はる)の到来(とうらい)とともに、すべてがまた徐々(じょじょ)に活気(かっき)付(つ)き始(はじ)めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

私(わたし)はみなさんとともに仕事(しごと)をすることを誇(ほこ)りに思(おも)います。
I am proud to work with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？

今日(きょう)はどこへ行(い)こうか、遊園地(ゆうえんち)？それとも映画(えいが)でも見(み)る？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

見知(みし)らぬ人(ひと)に吠(ほ)え掛(か)かるのは多(おお)くの犬(いぬ)に共通(きょうつう)の習慣(しゅうかん)です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

共和国(きょうわこく)とは王(おう)や王女(おうじょ)でなく大統領(だいとうりょう)が長(ちょう)となる国家(こっか)である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。

英語(えいご)は今(いま)や世界(せかい)のいくつかの国(くに)の共通語(きょうつうご)になっています。
English has now become the common language of several nations in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。

その翌日(よくじつ)。またヨハネは、二(に)人(にん)の弟子(でし)と共(とも)に立(た)っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。

ここへは商用(しょうよう)でこられたのですか、それとも遊(あそ)びですか。
Are you here on business or for pleasure?
Full Entry ➤