- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 共に.
Sentence
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
Sentence
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Sentence
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
Sentence
私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。
I am proud to work with you.
Sentence
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
その翌日 。またヨハネは、二 人 の弟子 と共 に立 っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.
Sentence
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Sentence
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
Sentence
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Sentence
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
ハトもダチョウも共 に鳥 だが、前者 は飛 べるし、後者 は飛 べない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.