Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

(わたし)(かく)実験(じっけん)反対(はんたい)だと(よろこ)んで公式(こうしき)言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Sentence

私たちは近くの公園でキャッチボールとした。

(わたし)たちは(ちか)くの公園(こうえん)でキャッチボールとした。
We played catch in a park near by.
Sentence

私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。

(わたし)たちは、公園(こうえん)でボートを時間(じかん)単位(たんい)()りた。
We hired a boat by the hour in the park.
Sentence

私たちの学校の近くに大きな公園があります。

(わたし)たちの学校(がっこう)(ちか)くに(おお)きな公園(こうえん)があります。
There is a big park near our school.
Sentence

公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。

公平(こうへい)評価(ひょうか)すると、(かれ)はいい仕事(しごと)をしている。
To do him justice, he's done some good work.
Sentence

公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

公園(こうえん)のつつじの世話(せわ)をする庭師(にわし)若干名(じゃっかんめい)いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Sentence

健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。

(けん)とジョーはテニスをしに公園(こうえん)()ったわよ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
Sentence

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

教師(きょうし)はすべての生徒(せいと)不公平(ふこうへい)なく(あつか)うべきだ。
Teachers should treat all their students impartially.
Sentence

リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。

リンダは音楽(おんがく)()きにその公園(こうえん)()きました。
Linda went to the park to listen to the music.
Sentence

その老人は10年前に公の生活から引退した。

その老人(ろうじん)は10(ねん)(まえ)(おおやけ)生活(せいかつ)から引退(いんたい)した。
The old man retired from public life ten years ago.