This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その裁判は公開されていない。

その裁判(さいばん)公開(こうかい)されていない。
The trial is not open to the public.
Sentence

その映画はまもなく公開される。

その映画(えいが)はまもなく公開(こうかい)される。
That movie will be released by and by.
Sentence

その記録は一般に公開されていない。

その記録(きろく)一般(いっぱん)公開(こうかい)されていない。
Those records are not accessible to the public.
Sentence

その収集品は一般に公開されている。

その収集品(しゅうしゅうひん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The collection is open to the public.
Sentence

その博物館は一般に公開されている。

その博物館(はくぶつかん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The museum is open to the public.
Sentence

この公園はすべての人に公開されている。

この公園(こうえん)はすべての(ひと)公開(こうかい)されている。
The park is open to everybody.
Sentence

その城は修復され市民に公開されている。

その(しろ)修復(しゅうふく)され市民(しみん)公開(こうかい)されている。
The castle has been restored and is open to the public.
Sentence

この建築物は一般に公開されていますか。

この建築物(けんちくぶつ)一般(いっぱん)公開(こうかい)されていますか。
Is this building open to the public?
Sentence

この水泳プールは一般に公開されている。

この水泳(すいえい)プールは一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The swimming pool is open to the public.
Sentence

同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。

同社(どうしゃ)は1990(ねん)(かぶ)公開(こうかい)取引所(とりひきしょ)上場(じょうじょう)した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.