Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

わたしはそのことで全くみじめです。

わたしはそのことで全(まった)くみじめです。
I am quite unhappy about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーは全体的に成功であった。

パーティーは全体的(ぜんたいてき)に成功(せいこう)であった。
The party was, on the whole, successful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この花は全ての花の中で一番美しい。

この花(はな)は全(すべ)ての花(はな)の中(なか)で一番(いちばん)美(うつく)しい。
This flower is the most beautiful of all flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

霧のため全列車は運転休止となった。

霧(きり)のため全(ぜん)列車(れっしゃ)は運転(うんてん)休止(きゅうし)となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべての人は神の前では平等である。

すべての人(ひと)は神(かみ)の前(まえ)では平等(びょうどう)である。
All men are equal before God.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

本心(ほんしん)を打(う)ち明(あ)けて全(すべ)てを話(はな)してくれ。
Open your heart and tell me everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は、有り金をすべて彼に委託した。

僕(ぼく)は、有(あ)り金(がね)をすべて彼(かれ)に委託(いたく)した。
I trusted him with all the money I had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の意見はあなたのと全く違います。

僕(ぼく)の意見(いけん)はあなたのと全(まった)く違(ちが)います。
My opinion is entirely different from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「彼女はきれいだね」「まったくだ」

「彼女(かのじょ)はきれいだね」「まったくだ」
"She is lovely." "So she is."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は、まったく車の運転が出来ない。

母(はは)は、まったく車(くるま)の運転(うんてん)が出来(でき)ない。
My mother cannot drive a car at all.
Full Entry ➤