Sentence

君は全力を尽くしさえすればよい。

(きみ)全力(ぜんりょく)()くしさえすればよい。
All you have to do is try your best.
Sentence

君のことは完全に信用しています。

(きみ)のことは完全(かんぜん)信用(しんよう)しています。
I have absolute trust in you.
Sentence

金なら彼はぜんぜん欲しがらない。

(きん)なら(かれ)はぜんぜん()しがらない。
Money is the last thing he wants.
Sentence

それはすべて天候に依存している。

それはすべて天候(てんこう)依存(いぞん)している。
It all depends on the weather.
Sentence

狂暴な振る舞いので間違っている。

狂暴(きょうぼう)()()いので間違(まちが)っている。
I am confused by your frenzied behaviour.
Sentence

その操作に全く危険はありません。

その操作(そうさ)(まった)危険(きけん)はありません。
The operation is quite free from danger.
Sentence

神の目には人はすべて平等である。

(かみ)()には(ひと)はすべて平等(びょうどう)である。
In the sight of God, all men are equal.
Sentence

輝くものすべてが金とは限らない。

(かがや)くものすべてが(きん)とは(かぎ)らない。
All that glitters is not gold.
Sentence

観光客たちは全員搭乗しましたか。

観光(かんこう)(きゃく)たちは全員(ぜんいん)搭乗(とうじょう)しましたか。
Have the tourists all gone on board?
Sentence

完全を求めるとかえって失敗する。

完全(かんぜん)(もと)めるとかえって失敗(しっぱい)する。
The best is often the enemy of the good.