Sentence

それはこの問題に全然関係がない。

それはこの問題(もんだい)全然(ぜんぜん)関係(かんけい)がない。
That has nothing to do with this problem.
Sentence

泥棒が彼から有り金全部を奪った。

泥棒(どろぼう)(かれ)から()(がね)全部(ぜんぶ)(うば)った。
A mugger robbed him of all of his money.
Sentence

メアリーはすべての悪態をいった。

メアリーはすべての悪態(あくたい)をいった。
Mary called him every name she could think of.
Sentence

委員は全員その計画に賛成である。

委員(いいん)全員(ぜんいん)その計画(けいかく)賛成(さんせい)である。
The committee are all for the plan.
Sentence

大事なのは全力を尽くすか否かだ。

大事(だいじ)なのは全力(ぜんりょく)()くすか(いな)かだ。
What matters is whether you do your best or not.
Sentence

待つ人にはすべての物が手に入る。

()(ひと)にはすべての(もの)()(はい)る。
Everything comes to him who waits.
Sentence

すべての鳥が歌えるとは限らない。

すべての(とり)(うた)えるとは(かぎ)らない。
Not every bird can sing.
Sentence

全力を傾けて説明してみましょう。

全力(ぜんりょく)(かたむ)けて説明(せつめい)してみましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
Sentence

全部の卵を1つのかごに入れるな。

全部(ぜんぶ)(たまご)を1つのかごに()れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
Sentence

全部で五人しか出席してなかった。

全部(ぜんぶ)()(にん)しか出席(しゅっせき)してなかった。
There were only five people present altogether.