Sentence

法のもとではすべての人は平等だ。

(ほう)のもとではすべての(ひと)平等(びょうどう)だ。
All men are equal under the law.
Sentence

壁が屋根全体の重さを支えていた。

(かべ)屋根(やね)全体(ぜんたい)(おも)さを(ささ)えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
Sentence

その事が彼のすべての夢を壊した。

その(こと)(かれ)のすべての(ゆめ)(こわ)した。
That destroyed all his dreams.
Sentence

物はすべて一括して買うとやすい。

(もの)はすべて一括(いっかつ)して()うとやすい。
You can get anything less expensive in bulk.
Sentence

部屋は全く整頓されていなかった。

部屋(へや)(まった)整頓(せいとん)されていなかった。
The room was anything but tidy.
Sentence

すべての人は対等の権利を有する。

すべての(ひと)対等(たいとう)権利(けんり)(ゆう)する。
All men have equal rights.
Sentence

彼女への忠告はすべて無駄だった。

彼女(かのじょ)への忠告(ちゅうこく)はすべて無駄(むだ)だった。
All my advice was lost on her.
Sentence

彼女は料理のことは全く知らない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)のことは(まった)()らない。
She is quite ignorant of cooking.
Sentence

彼女は全部の賞をさらって行った。

彼女(かのじょ)全部(ぜんぶ)(しょう)をさらって()った。
She carried off all the prizes.
Sentence

彼女は十時に明かりを全部消した。

彼女(かのじょ)(じゅう)()()かりを全部(ぜんぶ)()した。
She turned off all the lights at ten.