This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は金にまったく無頓着だ。

(わたし)(ちち)(きん)にまったく無頓着(むとんじゃく)だ。
My father doesn't care about money at all.
Sentence

これはまったく理解できません。

これはまったく理解(りかい)できません。
I can't make any sense of this.
Sentence

私のすべての力を出し尽くした。

(わたし)のすべての(ちから)(だつ)()くした。
All of my strength gave out.
Sentence

私のクラスは全員が勉強家です。

(わたし)のクラスは全員(ぜんいん)勉強家(べんきょうか)です。
All my class are hardworking.
Sentence

その風習は日本人には全く無い。

その風習(ふうしゅう)日本人(にっぽんじん)には(まった)()い。
That custom is quite foreign to the Japanese.
Sentence

私たちは彼らの安全を強く望む。

(わたし)たちは(かれ)らの安全(あんぜん)(つよ)(のぞ)む。
We are anxious for their safety.
Sentence

私たちの性格はまったく異なる。

(わたし)たちの性格(せいかく)はまったく(こと)なる。
Our characters are completely different.
Sentence

それは私には全く新たな状況だ。

それは(わたし)には(まった)(あら)たな状況(じょうきょう)だ。
It's a whole new ball game for me.
Sentence

そのニュースは全く寝耳に水だ。

そのニュースは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だ。
It's news to me.
Sentence

殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!

(ころ)せ!(ころ)せ!(おれ)のすべてを(ころ)せ!
Kill me! Kill me! Kill all of me!