This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあり金を全てくれてやった。

(かれ)はあり(きん)(すべ)てくれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼はあの娘に完全に参っている。

(かれ)はあの(むすめ)完全(かんぜん)(まい)っている。
He is madly in love with that girl.
Sentence

彼は、すべてをお金から考える。

(かれ)は、すべてをお(かね)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

この村には大気汚染は全くない。

この(むら)には大気(たいき)汚染(おせん)(まった)くない。
This village is free from air pollution.
Sentence

彼の発音は決して完全ではない。

(かれ)発音(はつおん)(けっ)して完全(かんぜん)ではない。
His pronunciation is far from perfect.
Sentence

あたりは、まったく静かだった。

あたりは、まったく(しず)かだった。
All was calm.
Sentence

ビルには冒険心がまったくない。

ビルには冒険心(ぼうけんしん)がまったくない。
Bill has no sense of adventure.
Sentence

彼の言うことは全然わからない。

(かれ)()うことは全然(ぜんぜん)わからない。
I cannot make anything of what he says.
Sentence

彼のことはまったく知りません。

(かれ)のことはまったく()りません。
I do not know anything about him.
Sentence

彼のお金は全部なくなっていた。

(かれ)のお(かね)全部(ぜんぶ)なくなっていた。
His money was all gone.