Sentence

彼はわたしには全くの他人です。

(かれ)はわたしには(まった)くの他人(たにん)です。
He is an utter stranger to me.
Sentence

彼はよく働くね。まったくです。

(かれ)はよく(はたら)くね。まったくです。
He works hard. So he does.
Sentence

彼はまったく母親にそっくりだ。

(かれ)はまったく母親(ははおや)にそっくりだ。
He looks just like his mother.
Sentence

彼はそれ以上全く歩けなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(まった)(ある)けなかった。
He could not walk any further.
Sentence

彼はその話を全部でっちあげた。

(かれ)はその(はなし)全部(ぜんぶ)でっちあげた。
He made up the whole story.
Sentence

彼はその手紙を全員に回覧した。

(かれ)はその手紙(てがみ)全員(ぜんいん)回覧(かいらん)した。
He circulated the letter among the members.
Sentence

彼はすべて悪い冗談だと思った。

(かれ)はすべて(わる)冗談(じょうだん)だと(おも)った。
He thought the whole thing a bad joke.
Sentence

その音楽は全員をとりこにした。

その音楽(おんがく)全員(ぜんいん)をとりこにした。
The music lured everyone.
Sentence

突然、すべての明かりが消えた。

突然(とつぜん)、すべての()かりが()えた。
Suddenly all the lights went out.
Sentence

彼はすぐに全快するでしょうか。

(かれ)はすぐに全快(ぜんかい)するでしょうか。
Will he get well soon?