This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、すべての希望を失った。

彼女(かのじょ)は、すべての希望(きぼう)(うしな)った。
She was bereft of all hope.
Sentence

彼女の理屈には全く面食らった。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)には(まった)面食(めんく)らった。
I was completely taken aback by her reasoning.
Sentence

彼らは有り金をすべて奪われた。

(かれ)らは()(がね)をすべて(うば)われた。
They were robbed of all their money.
Sentence

彼らは全然興味を持っていない。

(かれ)らは全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)()っていない。
They are not at all interested.
Sentence

彼らは全ての面で彼を支援した。

(かれ)らは(すべ)ての(めん)(かれ)支援(しえん)した。
They backed him up in everything.
Sentence

彼らは今週全員休日で留守です。

(かれ)らは今週(こんしゅう)全員(ぜんいん)休日(きゅうじつ)留守(るす)です。
They are all away on holiday this week.
Sentence

彼らはすべての書類を燃やした。

(かれ)らはすべての書類(しょるい)()やした。
They burned all the documents.
Sentence

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

(かれ)らの行儀(ぎょうぎ)(わる)さに(まった)(おどろ)いた。
I was quite taken aback at their bad manners.
Sentence

彼らの計画は僕は全く知らない。

(かれ)らの計画(けいかく)(ぼく)(まった)()らない。
I am quite ignorant of their plan.
Sentence

彼らの家はその火事で全焼した。

(かれ)らの(いえ)はその火事(かじ)全焼(ぜんしょう)した。
Their house was burned down in the fire.