This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

クラス全体が静かだった。

クラス全体(ぜんたい)(しず)かだった。
The whole class was quiet.
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)原因(げんいん)完全(かんぜん)(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Sentence

私達全員が試験に通った。

私達(わたしたち)全員(ぜんいん)試験(しけん)(とお)った。
We all have passed the test.
Sentence

私達は全部で十一名です。

私達(わたしたち)全部(ぜんぶ)(じゅう)(いち)(めい)です。
We are eleven in all.
Sentence

私は全然疲れていません。

(わたし)全然(ぜんぜん)(つか)れていません。
I'm not at all tired.
Sentence

私は全責任を負わされた。

(わたし)(ぜん)責任(せきにん)()わされた。
I am left with all the responsibility.
Sentence

私は全く勉強しなかった。

(わたし)(まった)勉強(べんきょう)しなかった。
I didn't study at all.
Sentence

私は全くあなたに賛成だ。

(わたし)(まった)くあなたに賛成(さんせい)だ。
I quite agree with you.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.