This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は全速力で走っていた。

(ふね)全速力(ぜんそくりょく)(はし)っていた。
The ship was sailing at full speed.
Sentence

席は全部ふさがっている。

(せき)全部(ぜんぶ)ふさがっている。
All the seats are occupied.
Sentence

それは全く異例のことだ。

それは(まった)異例(いれい)のことだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.
Sentence

これは全然終わってない。

これは全然(ぜんぜん)()わってない。
This isn't finished at all.
Sentence

生徒は全部で約千人です。

生徒(せいと)全部(ぜんぶ)(やく)(せん)(にん)です。
There are about a thousand students in all.
Sentence

乗組員全員が救助された。

乗組員(のりくみいん)全員(ぜんいん)救助(きゅうじょ)された。
The whole crew was saved.
Sentence

笑い事ではまったくない。

(わら)(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.
Sentence

初めよければすべてよし。

(はじ)めよければすべてよし。
Well begun, well finished.
Sentence

宿題はすべて終っている。

宿題(しゅくだい)はすべて(おわ)っている。
All my homework is done.
Sentence

終わり良ければ全て良し。

()わり()ければ(すべ)()し。
All is well that ends well.