Sentence

全ての税を入れると合計でいくらになりますか。

(すべ)ての(ぜい)()れると合計(ごうけい)でいくらになりますか。
What is the total price with all taxes included?
Sentence

その客は私が見せたものを全部いやだといった。

その(きゃく)(わたし)()せたものを全部(ぜんぶ)いやだといった。
The customer rejected everything that I showed her.
Sentence

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

(すべ)ての書物(しょもつ)()種類(しゅるい)分類(ぶんるい)できると()ってよい。
All books may be divided into two classes.
Sentence

どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。

どちらの(みち)()けばいいか(まった)()からなかった。
We were quite at a loss which way to go.
Sentence

生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。

生徒(せいと)たちは教師(きょうし)(あた)える知識(ちしき)をすべて吸収(きゅうしゅう)した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Sentence

あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。

あなたは、いうこととすることがまったく(ぎゃく)だ。
You say one thing and then act just the opposite.
Sentence

寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。

()(まえ)()かりを全部(ぜんぶ)()すのを(わす)れないように。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
Sentence

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

()(もの)粗末(そまつ)にしたくないので(かれ)全部(ぜんぶ)()べた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Sentence

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

すべての先生(せんせい)(わか)く、(おし)えるのが大好(だいす)きだった。
All our teachers were young and loved teaching.
Sentence

食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。

(くいじ)意地()のはった少年(しょうねん)料理(りょうり)全部(ぜんぶ)たいらげた。
The greedy little child ate all the food.